每日益茶~大益茶沖泡技藝
茶友網(wǎng)首頁 個人中心
下載APP 下載APP
手機(jī)訪問 手機(jī)端二維碼

每日益茶~大益茶沖泡技藝

?“每日益茶”今天跟大家分享的是大益茶沖泡技藝,內(nèi)容都是多年學(xué)習(xí)和總結(jié)的經(jīng)驗(yàn),也請益家人多多交流和指正!

? ? ? ?好茶,沒有正確的沖泡方法,好茶的色香味就不能完美的表現(xiàn)出來,顧客在選擇茶品時,茶湯口感的表現(xiàn)是選擇的重要因素。所以,想品好茶,就別拿沖泡技巧不當(dāng)事。?

今天將從四個部分分享大益茶的沖泡技巧。

第一部分:主要掌握茶葉沖泡基本要求;

第二部分:主講普洱茶沖泡步驟和技巧;

第三部分:根據(jù)大益茶產(chǎn)品茶性(年份、級別等)總結(jié)更為合理的沖泡技巧;

第四部分:為店面泡茶和奉茶語言行為規(guī)范。

第一部分:泡茶基本要素

?

主要分為:人、茶、水、器、境。

1、泡茶者:茶道更看重的是氣質(zhì),泡茶者應(yīng)適當(dāng)修飾儀表,舉止優(yōu)雅,大方得體。

應(yīng)做到以下四點(diǎn):

(1)儀容美:女性可以淡妝,表示對客人的尊重,以素雅為基調(diào),切忌濃妝艷抹;著裝要得體大方,風(fēng)格要與周圍的環(huán)境、個人氣質(zhì)相協(xié)調(diào);茶者要求表情自然、典雅,與客人交流時應(yīng)面帶微笑。?

(2)儀態(tài)美:茶道中的儀態(tài)美,是由優(yōu)美的形體姿態(tài)來體現(xiàn)的,優(yōu)美的儀態(tài)會給人以精神充沛、氣質(zhì)高雅、莊重大方、禮貌親切的印象。儀態(tài)主要涉及到茶者的坐、站、行等。

(3)有風(fēng)度:指在事茶過程中的動作協(xié)調(diào)性。如注水時水流的控制、收水時的干凈利落、泡茶時左右手的協(xié)調(diào)使用等。

?

(4)懂禮貌:禮儀應(yīng)當(dāng)貫穿于整個泡茶和待客的過程中,如鞠躬禮、伸掌禮等。?

2、接下來是合理擇茶:

? ? ? ?選用好茶,不僅需要茶者能詳細(xì)知道每款茶品的品質(zhì)和特點(diǎn),還需要茶者能及時了解顧客的所想所需。我們說:品質(zhì)上好的茶+消費(fèi)者的所想所需=好茶!

?

3、泡茶用水:

? ? ? ?沖泡茶品離不開水,水為茶之母,“精茗蘊(yùn)香,借水而發(fā)”,“茶性必發(fā)于水”,水質(zhì)好壞與否,在很大程度上決定了茶湯品質(zhì)的高低,“八分之水試十分之水茶, 茶只八分耳”。

? ? ? ?陸羽所說的山水上江水中井水下在當(dāng)今我們已經(jīng)很難享有,所以店面泡茶盡量選擇桶裝水或者經(jīng)過過濾軟化的水。

?

4、茶具選擇:

? ? ? ?所謂“器為茶之父”,沖泡普洱茶,茶具選擇非常重要。我們?nèi)粘J褂幂^多的主泡器具主要是瓷質(zhì)蓋碗和紫砂壺,簡單分析下蓋碗和紫砂壺的性能和茶湯呈現(xiàn)區(qū)別。

?

(1)紫砂壺:

? ? ? ?具有良好的透氣性、保溫性,能給普洱茶提供充足的溫度和熱量,能很好的發(fā)揮普洱茶茶性;紫砂器由于附著能力強(qiáng),茶葉在注水時旋動幅度不大,能讓茶和水融合度更好,且紫砂吸水率較高等因素,令茶湯苦澀度降低,湯感的軟度、厚度及粘稠感便會有不同程度提高。?

(2)蓋碗:

? ? ? ?瓷質(zhì)蓋碗釉面光滑,吸水率低,導(dǎo)熱相對較快,茶湯浸出的溫度環(huán)境相對穩(wěn)定。泡茶不失真,不走樣,原汁原味,著重展現(xiàn)茶之本味和凸顯茶的香氣,是評審和鑒定茶品時的最佳選擇。?

沖泡普洱茶,用紫砂壺或蓋碗均可, 而以寬者為優(yōu),因?qū)捑吒资咕o壓茶得到舒展,使茶質(zhì)更易浸出。

外還需要玻璃公道杯一個,用以展示和欣賞普洱茶湯,或是“橙黃”,或是“紅濃明亮”,碰到渾濁發(fā)暗的茶湯時也可以作為判斷其品質(zhì)。

品茗杯以白瓷或青瓷材質(zhì)且杯壁較厚者適宜普洱茶的品鑒,白瓷更利于觀賞茶湯,杯壁較厚不燙手。??

5、品茗環(huán)境:要求清新、高雅、干凈的環(huán)境,可以適當(dāng)擺放清雅的插花和播放合適的茶樂,讓品茶者能靜下心來體味茶之美。

?

?

前期的準(zhǔn)備工作已經(jīng)做好,現(xiàn)在我們正式進(jìn)入

?

第二部分:沖泡的步驟和技巧

?

茶葉沖泡需要掌握各個步驟技能,各個環(huán)節(jié)的疏忽都有可能會影響茶湯的品質(zhì)口感。

?

1、簡單分享下緊壓茶撬取方法:

?

(1)提前準(zhǔn)備:茶刀或茶針、解茶盤、茶荷、茶則、茶葉電子秤

?

(2)步驟:

? ? ? ?輕輕打開綿紙,將茶放置于解茶盤中央;將餅茶或沱茶凹心向上,左手壓住槽邊,右手持茶針順茶餅分層處,用力將茶針插入茶層中,然后上下撬動使茶層松動,用手扮下已松動的茶塊。注意撬取時里茶和面茶搭配才準(zhǔn)確反映緊壓茶的品質(zhì)特征。

?(3)稱重:

? ? ? ?沖泡前取出茶葉電子秤,根據(jù)人數(shù)和茶具容量,按照普洱茶茶水比例1:20的比例稱重。最后將稱重好的干茶放于干凈的茶荷中,建議茶荷以白瓷質(zhì)地或內(nèi)壁潔白無暇為佳,便于鑒賞干茶。

?

建議:將剛從倉庫里取出的年份茶撬散后放入陶罐或紫砂罐中“醒”一段時間,能讓倉儲味散發(fā)的同時與空氣充分接觸喚醒茶性,使沖泡效果更佳。

?

2、普洱茶的步驟:無論使用什么茶具和泡什么普洱茶,都應(yīng)該遵循沖泡的八大基本步驟。

?

第一步:備具----準(zhǔn)備好相關(guān)茶具和普洱茶。(準(zhǔn)備:紫砂壺/蓋碗、公道杯

隨手跑、濾網(wǎng)、品茗杯、杯墊等)?

第二步:溫壺滌具----沸水注入茶具中,起到溫杯滌具的作用。?

第三步:投茶------將提前稱重好的普洱茶置入紫砂壺或蓋碗中。?

第四步:潤茶:根據(jù)茶品特性將適宜水溫的開水逆時針方向沿蓋碗壁緩慢注入。洗茶時間不宜太長,根據(jù)茶的松散程度和年份控制浸泡時間,然后出湯,將醒茶的茶湯倒入公道杯中。

?

第五步:沖泡-----沖泡需注意:注水方式、水溫控制、浸泡時間、出湯速度及手法等。

?出湯:茶葉浸泡一定時間后,開始出湯,出湯時壓低蓋碗或紫砂壺壺嘴,盡量沿著公道杯邊緣出湯,使茶湯盡量減少在空氣中的時間,以保持茶湯溫度和香氣。

?

第六步:分茶------茶湯倒入公道杯中均勻茶湯濃度,再將茶湯以低甑手法勻速倒入杯托上的品茗杯中,七分滿為宜。?

第七步:奉茶-----使用奉茶盤奉至賓客前,用奉茶禮向賓客奉茶。?

第八步:清洗茶具-----將使用過的茶具清洗干凈,并用干凈的茶巾擦拭茶具表面,紫砂壺待其自然晾干后再收好。

以紫砂壺為主泡器時因注意溫壺方式:打開壺蓋,向內(nèi)注滿沸水(注意:目數(shù)較高的朱泥,在低溫環(huán)境下需先用水澆淋壺身后,再用沸水溫壺,避免壺身開裂),蓋上壺蓋,再從壺頂開始澆淋壺身兩圈,內(nèi)外增溫滌具。?

剛才主要分享普洱茶的沖泡步驟。好茶需要恰當(dāng)?shù)臎_泡方法,方能盡顯其妙。由于普洱茶的變化非常豐富,所以針對每一款茶,在每一步的具體操作上,會有所不同技巧。

?

3、普洱茶的沖泡的具體操作:

?

(1)行茶動作:泡茶過程中要求茶者身體保持良好的姿態(tài),頭正、肩平、,眼神與動作要和諧自然,泡茶過程中,要求沉肩、垂肘、提腕,左右手交替進(jìn)行,動作起伏連貫協(xié)調(diào)。忌肘部高高抬起,忌左右手交叉動作。?

(2)茶具的取放:

?

茶具取放要求三大原則:輕、準(zhǔn)、穩(wěn)

輕:指輕拿輕放,表現(xiàn)了茶者對茶具的愛惜之情,同時也體現(xiàn)茶者的個人修養(yǎng)問題,忌茶具和茶具之間相互碰撞聲音,會影響到整個的品茶氛圍;

準(zhǔn):每個茶具在茶臺上都會有它固定合適的位置,要求我們在取出和歸位要準(zhǔn);

穩(wěn):主要指我們在取放茶具的過程中要穩(wěn),速度要均勻,動作協(xié)調(diào),忌忽快忽慢。

?

(3)知茶性:沖泡技巧是依茶性而定的,技巧的目的是為了盡量發(fā)揮不同茶性的優(yōu)點(diǎn),盡量避免不同茶性的弱點(diǎn)。

?

茶性包括:生、熟,老、嫩的程度,茶氣的釅、淡,發(fā)酵的輕、重,條索的整、碎程度,年頭的長、短。另外我認(rèn)為,茶性還應(yīng)該包括:個人的口味特點(diǎn)。但是這個因素太難界定,所以這里就不作為討論之列。

?

因此,茶性決定投茶量多少、醒茶方式、泡茶水溫、注水方式、沖泡時間等等,下面我們就根據(jù)茶性特點(diǎn)選擇沖泡技巧進(jìn)行理論講解。?

(4) 投茶量:普洱茶的水浸出物含量非常高,就是一般說的味道比較重。因此,合適的投茶量與水的比例是:1:20~1:30。以我們最常用的4人壺或6人壺來說,投茶量大約是5~8克即可。

?

? ? ? ?有的茶款滋味較淡,如秋茶、以芽頭為主的茶、發(fā)酵成熟度高的茶,可以適當(dāng)增加投茶量。有的茶款茶氣足,味道釅,生茶和新茶,如班章茶、濃香型的熟茶,也可以適當(dāng)減少投茶量。?

(5)醒茶:醒茶的目的有二個,第一是去塵,二是讓干燥已久的茶葉吸水濕潤,為稍后的茶質(zhì)浸出做好準(zhǔn)備。一般要求醒茶注水是快進(jìn)快出,但還要根據(jù)不同的茶性作出調(diào)整。

?

? ? ? ?年份短(2年以內(nèi))的生茶,以芽頭為主的生茶和熟茶及散茶,適宜快進(jìn)快出,一般洗茶一次即可。但是洗茶之后最好能停一會,潤茶20~30秒之后再開始沖泡。

發(fā)酵較重、釋放較快的熟茶,適宜快進(jìn)快出。洗茶一次或兩次,視個人口味而定。但這樣的熟茶就不必要潤茶,可以直接開始沖泡。

? ? ? ?發(fā)酵較輕或發(fā)酵適中的熟茶,5~10年的生茶,個人認(rèn)為第一次洗茶可以泡5、6秒鐘后倒出,然后潤茶20~30秒再開始沖泡。如果一、兩年的熟茶,認(rèn)為酵味或水味還重,可以再洗茶一次,不過第二次洗茶適宜快進(jìn)快出。

?

? ? ? ?5年以上的熟茶,可以快進(jìn)快出洗茶兩次,潤茶15秒左右開始沖泡。年頭越長的茶潤茶時間可以再適當(dāng)延長。

? ? ? ?10年以上的老生茶,洗茶兩次。第一次快進(jìn)快出,第二次浸泡5秒左右,潤茶30秒左右,然后開始沖泡。

?

?

?

(6)水的控制:在沖泡的過程中,水的控制尤為重要

?

煮水:宜“猛火急燒”,忌使用反復(fù)燒煮之水泡茶。

?

泡茶水溫:

? ? ? ?沖泡普洱茶的水溫要高,一般情況可直接用沸水沖泡,針對具體茶品的茶性(年份、嫩度等)以及各地沸點(diǎn)為基準(zhǔn)進(jìn)行調(diào)節(jié)(90—100度之間),通常茶越細(xì)嫩要求水溫越低,越粗老年份越長要求水溫越高。水溫的高低是影響茶葉水溶性內(nèi)含物浸出和香氣揮發(fā)的重要因素,水溫過低,茶葉香味激發(fā)不出來;水溫過高,容易燙傷較嫩的茶葉,造成茶湯顏色和葉底暗黃,因此水溫高低,一定要因茶而宜。

?

(溫馨提示:用不同水溫的水沖泡老茶會有不同的風(fēng)格:高溫,出香,溫度略低,滋味稍勝。因?yàn)樗淖罡邷囟扰c當(dāng)?shù)卮髿鈮河嘘P(guān),所以,同一泡茶,在廣東和在云南沖泡,滋味、香氣都會有差異。)

?

?

?

(7) 注水方式

?

水流的控制:

? ? ? ?在注水過程中,水流的粗、細(xì)、快、慢都是影響茶性揮發(fā)的因素。建議沖水時以定點(diǎn)沖泡為宜,入水以輕為宜,最好不要高沖,以免茶湯渾濁。

(PS:也可以因茶而異,部分茶品需要展現(xiàn)個性也可以使用高沖。)


除醒茶外的前三泡,沖泡目的在于抑制雜味,提升湯感。注水方式采取定點(diǎn)注水,緩慢注入的手法。

中間的三~八泡,沖泡目的在于達(dá)到香氣和口感協(xié)調(diào)相融。注水方式是避免猛沖開水,采用穩(wěn)定、緩慢、低沖的旋水注入方式。

最后三泡茶追求的是香高水滑,湯甜味淡。注水方式是急沖注水,使葉底保持持續(xù)高溫。

?

(注意:在泡茶過程中,切忌搖晃、攪動或者撥動葉底,不然會致使茶湯渾濁苦澀。)


?

(8)沖泡時間:釋放快的熟茶,前5、6泡基本可以立即出湯,不必浸泡。從7、8泡開始逐漸延長浸泡時間。

?

? ? ? ?一般的熟茶、生茶,第一泡可以浸泡3~5秒后出湯,第二泡至第六、第七泡稍微一泡即可出湯,之后逐漸延長浸泡時間。

10年以上的老生茶比較特別,前10泡基本都需要浸泡10秒以上,甚至30~40秒都有可能,要視不同茶款而定。

?

? ? ? ?同樣的茶,同樣的水,沖泡的時間不同,茶味差異甚大。沖泡時間短,茶味沒有泡出;沖泡時間長,茶內(nèi)物質(zhì)溶于水茶湯滋味過濃,還會有悶濁味。水溫與茶量的多少、茶葉的細(xì)嫩程度,也影響沖泡時間,水溫高,茶多、茶葉較嫩,則沖泡時間短,水溫低,茶少,或茶葉粗老,則沖泡時間稍長。

?

?

?

(9)沖泡頻次:

? ? ? ?一杯茶沖泡幾次為好?茶葉的耐泡程度是根據(jù)茶葉的加工方法和老嫩程度而定的。普洱茶沖泡十余次滋味不減,可沖泡十五次左右,茶葉松散、老嫩、年份等也決定了茶葉的沖泡次數(shù)。

?

?

?

(10)掌握品茗方式:

品茶是一種藝術(shù),從茶湯的色、香、味、形等方面得到審美的愉悅。主要從三個方面進(jìn)行:一觀湯色、二聞香氣、三品滋味。

?

觀湯色:一杯茶,品鑒從觀賞茶湯開始。普洱茶茶湯湯色因品質(zhì)、年份變化不同。主要看茶湯的顏色、亮度和清濁度,茶湯的明暗程度也能反映茶品品質(zhì)。

?

聞香氣:主要品鑒普洱茶香氣的高低、香型及變化等。

?

品滋味:品嘗普洱茶湯,入口后可讓茶湯在口腔中停留2~3秒,讓口腔味蕾充分感受不同滋味。主要感受茶湯濃淡、醇厚、回甘生津等等。??以上是個人總結(jié)的一些基本規(guī)律。一般拿到一款茶之后,在投茶之前先要對茶性做一個基本的判斷,然后嘗試幾個不同的沖泡技巧,找到個人覺得口感最好的一種,作為今后沖泡這款茶的最佳方法。

?

?

?

第三部分:大益茶高級沖泡技巧

?

前面我們詳細(xì)講解了普洱茶沖泡技巧,現(xiàn)在針對大益普洱茶,我們還需要了解更高級的的沖泡技巧。大益茶品類繁多,雖然大部分產(chǎn)品都是使用拼配手法,但用料還是有所區(qū)別和講究。如生茶中有選料的老嫩、不同年份、熟茶中不同發(fā)酵度等區(qū)別。接下來我們將針對不同等級、不同發(fā)酵度、不同年份散茶和緊壓茶等進(jìn)行案例分析和實(shí)際操作,找出最更好的沖泡方法。

?

1、不同等級的茶品沖泡技巧

?

(1)從三方面兼顧茶湯香氣、湯色和滋味的協(xié)調(diào)性和穩(wěn)定性:

?

水溫控制:級別越高茶葉越嫩,沖泡水溫越低;級別越低茶葉越粗老,沖泡水溫越高。

醒茶次數(shù):級別越高茶葉越嫩,茶性易于喚醒,醒茶一次;級別越低茶葉越粗老,茶性不易喚醒,可醒茶兩次。

出湯方式:嫩者內(nèi)含物質(zhì)較豐富,須低溫快出,防止?jié)馊玑u湯;粗老者內(nèi)含物質(zhì)不豐富,須高溫久泡,方能出味。

?

(2)大益普洱茶原料分特級、一級到十級:

其中特級和1~3級都屬于偏嫩級別,沖泡時要求水溫略低,建議泡茶器具選用蓋碗為宜,醒茶一次即可;

5~7級屬適中級別,沖泡器具蓋碗或紫砂壺均可,水溫98~100度,高溫醒茶有利于激發(fā)茶香,浸泡時間適中,出湯盡量濾凈;

8~9級屬于粗老級別,高溫兩次快速醒茶,使用紫砂壺沖泡效果更佳。

老茶頭屬特殊產(chǎn)品,其干茶較為緊實(shí),且經(jīng)過一定年份才得以形成,沖泡時使用紫砂壺效果更佳,且要求高溫沖泡,醒茶2次,頭三泡浸泡時間稍長些。

?

(3)大益普洱茶各個級別典型代表:

熟茶:特級代表——宮廷普洱散茶:

? ? 1~3級代表——金針白蓮、宮廷普餅、龍柱、0532等;

? ? 5~7級代表——7552、7562、0562、7572、等;

? ? 7~9級代表——8592、7592、普知味熟餅等。

?

生茶:1級左右——大益春早(水溫低、蓋碗沖泡)

? ? ? 4級左右——7542、7742、7532、8542、女兒貢青餅等等;

? ? ? 7級左右——8582、普知味生餅、0772、0782等。

?

?

?

2、不同發(fā)酵程度茶沖泡技巧

?

? ? ? ?熟茶經(jīng)過人工后發(fā)酵工藝,內(nèi)含物質(zhì)相對生茶較少。生茶茶性易于喚醒,因此沖泡水溫略低于熟茶;同一泡茶器,生茶投茶量應(yīng)稍少于熟茶。

? ? ? ?輕發(fā)酵熟茶口感鮮活,茶氣十足,陳化空間相對廣闊;重發(fā)酵熟茶陳香馥郁,口感粘稠甜醇,具有陳化高峰期,通常5~10年便達(dá)到陳化高峰點(diǎn)。

? ? ? ?發(fā)酵越重,沖泡水溫越高,發(fā)酵越重,內(nèi)含物質(zhì)越少,浸泡時間越長。

?

大益普洱茶發(fā)酵程度分三擋:偏輕發(fā)酵、適中發(fā)酵、偏重發(fā)酵;

?

偏輕發(fā)酵代表:7562、丹青、金針白蓮、7262等(器具使用蓋碗更宜于掌控茶湯濃度);

適中發(fā)酵代表:7572、V93、普知味普餅等(泡茶器具使用蓋碗或紫砂壺均可);

偏重發(fā)酵代表:7592、8592、紅妝熟等(使用紫砂壺茶湯效果更佳)。

?

?

?

3、散茶和緊壓茶品沖泡技巧

?

? ? ? ?散茶和緊壓茶因其條索的松緊重實(shí)與否影響著其后期的陳化空間和速率;散茶的陳化空間小于緊壓茶品,換句話說,即存放十年的散茶很難達(dá)到緊壓茶品同樣是陳化十年的品質(zhì)。條索緊結(jié),不宜于喚醒茶性,沖泡水溫要高;

? ? ? ?注水與出湯,散茶慢進(jìn)快出,緊壓茶快進(jìn)慢出;條索松散,茶葉不耐泡,投茶量要多。

?

? ? ? ?大益目前散裝產(chǎn)品較少:宮廷普洱散茶、一級散、泡益泡等;散茶沖泡時注意,由于內(nèi)含物浸出速度比緊壓茶快,故醒茶建議只醒一次,頭五泡可出湯速度稍快并且瀝凈。

?

?

?

4、不同年份的茶品沖泡技巧?

?

掌握不同年份茶品的沖泡主要從以下三點(diǎn)入手:

醒茶方法:老茶茶性難以喚醒,尤其是陳年熟茶,5~10年以上老茶沸水醒茶兩次;

?

泡茶水溫:通常5年以上老茶沖泡水溫均是100℃;沖泡老茶每一泡都需要沸水;明火鐵壺煮水,能有效保持水溫。

?

沖泡器具:3年以上老茶選用紫砂壺沖泡效果更佳;熟茶投茶量較多,生茶投茶量較少;每次沖泡,沸水封存壺蓋及壺身夾縫處,以有效保溫。

?

針對大益茶的沖泡就簡單分享這些,更重要的還是日常多沖泡多總結(jié),重視每一個沖泡步驟。

?

?

?

第四部分:泡茶語言行為規(guī)范

?

1、泡茶語言行為規(guī)范

?

(1)泡茶的茶具圖案務(wù)必面向顧客,表示對客人的尊重。

(2)燒水的隨手泡或水壺壺嘴不能指向顧客,茶事中這是不禮貌的行為

(3)泡茶前,將茶荷中的干茶奉與顧客,面帶微笑地說出:“請賞茶,今天為大家沖泡的是××茶……”。

(4)取放茶具需做到輕、準(zhǔn)、穩(wěn),展示茶者的優(yōu)雅動作和較高素養(yǎng)。

(5)泡茶過程中,切勿用手直接抓取茶葉和品茗杯,有茶具及輔助工具的需要合理利用。

(6)蓋碗或紫砂壺出湯前要將底部多余的水滴用茶巾沾凈后再出湯,以免底部的淤水伴隨出湯倒流進(jìn)濾網(wǎng)和公道杯中。

?

2、奉茶語言行為規(guī)范

?

(1)分茶七分滿為宜,留下三分是情誼。

(2)奉茶時須用杯托,有必要時使用奉茶盤奉茶。

(3)奉茶時須用手勢表示請用,既右手伸掌禮。姿勢為:四指并攏,拇指內(nèi)收,手掌略向內(nèi)凹,側(cè)斜手掌伸于敬奉的茶杯旁,面帶微笑并點(diǎn)頭示意說出:“請品茶”。

(4)奉茶時,一般從自己右手邊的顧客從右到左逐一奉茶。若有必要,奉茶時有先后順序,如先長后幼、先主后從等。

?

3、請君品茶

?

今天的分享就到這里,茶葉的沖泡方法和技巧不是唯一的,更不是絕對的!僅能提供適合大眾和初期接觸大益茶的同仁們一些建議!若您有更好的沖泡方法和訣竅,請您諒解。?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??